Kun Marilyn Manson esiintyi vuonna 2003 Rock Am Ring -festareilla, nähtiin keikan aikana erikoinen välikohtaus, kun bändin silloinen kitaristi John 5 tulistui häntä lavalla tönäisseelle laulajalle. John 5 paiskasi kitaransa maahan ja näytti jo hetken siltä, että tempaisee seuraavaksi Mansonia nyrkillä naamaan. Lyhyen raivoamisen jälkeen kitaristi kuitenkin poimi soittopelinsä maasta ja keikka jatkui.
Nykyisin Mötley Crüessa soittava John 5 muisteli kyseistä välikohtausta hiljattain Lipps Servicen haastattelussa vahvistaen, että kyseessä ei ollut mikään lavastettu tilanne. Hän kertoi tuon ajanjakson olleen hänelle erityisen rankka ja stressaava, ja se kaikki purkautui lavalla.
”Isäni oli kuolemansairas. Erään keikan jälkeen kävelin lavalta ja managerimme Tony tuli luokseni: ’Sinun pitäisi soittaa siskollesi.’ Vastasin: ’Isäni on kuollut, eikö niin?’ johon hän sanoi vain: ’Soita nyt vain Marylle.’ ’Isäni on kuollut, vai mitä?’ toistin ja valmistelin itseäni. ’Soita nyt vain kotiin’, hän vastasi. Soitin siskolleni, joka itki hysteerisesti. ’Isä on kuollut?’ kysyin. Mutta se olikin toinen siskoni Lynn, joka oli menehtynyt. Olin shokissa enkä tiennyt yhtään, mitä oli tapahtumassa”, John 5 kertaa.
”Tämä voi kuulostaa mahdottomalta, mutta sen jälkeen en nukkunut tyyliin viikkoon. Yritin kaikkeni ja otin unilääkkeitä ja kaikkea, mutta mikään ei tehonnut. Sitten Manson törmäsi minuun. Niin tapahtui harva se ilta, mutta silloin päässäni vain naksahti. Minulla ei ole siitä edes enää muistikuvia, mutta se oli hyvin epäammattimaista osaltani.”
Luonnollisesti tapaus tallentui myös videolle ja löytyy totta kai Youtubesta (katso video alta). John 5 sanoo, ettei pysty katsomaan videoita välikohtauksesta.
”Videolta ei kuule, mitä Manson sanoo, mutta eleet kertovat kyllä. Hän toimi fiksusti. ’Ota kitara ylös. Ota se nyt vain ylös. Älä tuo perheasioita lavalle’. Oloni oli aivan kamala, sillä se oli niin epäammattimaista.”
”Mutta sen keikan jälkeen menin nukkumaan ja sammahdin heti.”
